Премия «Поэзия»

Премия «Поэзия» представляет премиальный лист в номинациях «Стихотворение года», «Поэтический перевод», «Критика». Итоговые списки составлены на основе работы экспертов с общим потоком поэтических публикаций 2018 календарного года на русском языке, а также рассмотрения корпуса поэтических переводов на русский язык и критических материалов, посвящённых современной поэзии, опубликованных в 2018 году.

На адрес премии поступило множество заявок. Оргкомитет благодарит участников за доверие к новому проекту. Приступая к реализации проекта, оргкомитет исходил из убеждения, что экспертиза публикационного потока 2018 года уже проведена, весь корпус поэтических текстов, переводов и критических материалов, доступных для чтения, изучен заинтересованным профессиональным читателем. Необходимо пройти календарный год против часовой стрелки, чтобы обнаружить точки сгущения общественного интереса, всплески резонанса в литературном сообществе вокруг произведений авторов как известных, так и новых, входящих в литературу. Экспертами были предприняты попытки представить в премии популярных сетевых авторов и рэперов исключительно поэтическими текстами в отрыве от медийных форм их присутствия. «Поэзия» продолжит работу в этом направлении в будущих сезонах.

Мы живём в тесном литературном пространстве предсказуемых реакций. Несложно заранее воспроизвести претензии к проекту по отдельным именам и целым направлениям, включенным в списки, со стороны профессиональных игроков. Но мы уверены, что представленные стихотворения – в нашем случае мы можем  написать «стихотворение» вместо нейтрального «текст» – лучшее из того, что создаётся сегодня в пространствах  традиционных поэтических практик. Премиальный список показывает широкий, пусть и не полный, диапазон методов и способов письма, сосуществующих на поляризованном, объединенном лишь русским языком поле, на котором работают современные авторы. От знакомства со многими образцами актуальной поэзии неподготовленному читателю станет неуютно, но придётся довериться рекомендациям экспертов, как доверяются пилоты легкомоторных самолетов показаниям бортовых приборов в ночном полёте. В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, ученые, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. До конца октября 2019 года жюри тайным голосованием определит лауреатов в номинациях «Стихотворение года», «Поэтический перевод» и «Критика». Согласно Положению о премии, авторы, состоящие в жюри, могут претендовать на премию на общих основаниях. В сезоне 2019 года таких случаев пять, в работе жюри эти авторы участия принимать не будут. Процедура голосования допускает упомянуть до пяти имён претендентов в каждой номинации без выстраивания рейтинга внутри личного бюллетеня. Лауреаты будут определены путём простого подсчёта голосов, рабочие документы премии будут прошиты. Денежное содержание премий составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, в номинациях «Поэтический перевод» и «Критика» – по 200 000 рублей. Объявление лауреатов состоится в первой декаде ноября. Информация на сайте poetryprize.ru Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Цель премии «Поэзия» – находить и поощрять выдающиеся произведения современной поэзии и поэтического перевода, литературную критику, посвященную поэтическому творчеству. В 2019 году премия «Поэзия» вручается впервые.

Контакты info@poetryprize.ru puhanov1966@mail.ru

 

Номинация «Стихотворение года»

 

Богдан Агрис

Нина Александрова

Ростислав Амелин

Ольга Аникина

Анна Аркатова

Дмитрий Бак

Вадим Банников

Полина Барскова

Василий Бородин

Алла Боссарт

Ольга Брагина

Ксения Букша

Игорь Булатовский

Дмитрий Быков

Дмитрий Веденяпин

Алина Витухновская

Татьяна Вольтская

Мария Галина

Владимир Гандельсман

Дмитрий Гаричев

Анна Глазова

Линор Горалик

Григорий Горнов

Андрей Грицман

Андрей Гришаев

Юлий Гуголев

Данила Давыдов

Дмитрий Данилов

Илья Данишевский

Надя Делаланд

Александр Дельфинов

Егана Джаббарова

Олег Дозморов

Анна Долгарева

Ирина Евса

Андрей Егоров

Всеволод Емелин

Михаил Ерёмин

Максим Жегалин

Сергей Завьялов

Дмитрий Зернов

Сергей Золотарёв

Сергей Ивкин

Александр Кабанов

Ян Каплинский

Катя Капович

Игорь Караулов

Алёна Каримова

Светлана Кекова

Бахыт Кенжеев

Всеволод Константинов

Владимир Коркунов

Андрей Коровин

Елена Костылева

Ирина Котова

Владимир Кочнев

Денис Крюков

Инга Кузнецова

Илья Кукулин

Виктор Куллэ

Дана Курская

Елена Лапшина

Денис Ларионов

Виктор Лисин

Владимир Лукичёв

Карина Лукьянова

Мария Малиновская

Григорий Медведев

Кирилл Медведев

Вадим Месяц

Елена Михайлик

Станислава Могилёва

Василий Нацентов

Евгений Никитин

Лев Оборин

Ирина Перунова

Евгений Пивень

Елена Погорелая

Вера Полозкова

Андрей Полонский

Евгения Риц

Анна Русс

Галина Рымбу

Алексей Сальников

Жанна Сизова

Екатерина Симонова

Дмитрий Строцев

Ната Сучкова

Андрей Тавров

Айгерим Тажи

Марина Тёмкина

Зоя Фалькова

Елена Фанайлова

П. И. Филимонов

Феликс Чечик

Алексей Швабауэр

Ганна Шевченко

Сергей Шестаков

Ирина Шостаковская

Лета Югай

Номинация «Стихотворение года»

 

Номинация «Перевод»

Иегуда Амихай (перевод Александра Бараша)

Оливер Бендорф (перевод Дмитрия Кузьмина)

Сесар Вальехо (перевод Андрея Щетникова)

Дасе (перевод Юлии Дрейзис)

Илья Каминский (перевод Вальжины Морт)

Джон Китс (перевод Григория Кружкова)

Норман Маккейг (перевод Анастасии Строкиной)

Шинейд Моррисси (перевод Дениса Безносова)

Герта Мюллер (перевод Бориса Шапиро)

Томаш Пежхала (перевод Серго Муштатова)

Афина Фаррукзад (перевод Надежды Воиновой)

Пауль Целан (перевод Алёши Прокопьева)

Уильям Шекспир (перевод Аркадия Штыпеля)

Т. С. Элиот (перевод Ольги Седаковой)

Джон Эшбери (перевод Яна Пробштейна)

Номинация «Перевод»

 

Номинация «Критика»

Алексей Алёхин

Игорь Гулин

Владимир Козлов

Кирилл Корчагин

Дмитрий Кузьмин

Борис Кутенков

Виталий Лехциер

Юлия Подлубнова

Артём Скворцов

Станислав Снытко

Номинация «Критика»