«Я была рада, когда бабушка умерла» и «Тебя не будет» — названы лучшими стихотворениями года

Итоги премии «Поэзия» трудно назвать оптимистичными

7 ноября подведены итоги премии «Поэзия». Победителями в главной номинации стали москвич Дмитрий Веденяпин и екатеринбурженка Екатерина Симонова. Примечательно, что оба произведения, ставшие «стихотворением года» — посвящены теме смерти.

«Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет», — написал Дмитрий Веденяпин и «Я была рада, когда бабушка умерла» — Екатерина Симонова.

Премия «Поэзия», учрежденная Благотворительным фондом «Достоинство», является преемницей премии «Поэт». Но, в отличие от «Поэта», выдается не за совокупность заслуг, а за лучшее стихотворение года. (Кто вспомнил конкурс «Песня года», тот прав). На награду претендовали сто стихотворений, написанных на русском языке. «Мы уверены, что представленные стихотворения — лучшее из того, что создаётся сегодня в пространствах традиционных поэтических практик», — смело заявили организаторы премии после публикации списка претендентов.

В итоге лауреатов оказалось сразу два и они поделят триста тысяч рублей.

Помимо главной номинации, премия вручается за лучший перевод и критическую работу. Лучшим переводчиком стал Григорий Кружков за перевод «Оды греческой вазе» Джона Китса. Лауреатом в номинации «Критика» члены жюри назвали Дмитрия Кузьмина, известного как внука легендарной Норы Галь. Обоим причитается по двести тысяч рублей.

С текстом стихотворения Екатерины Симоновой «Я была рада, когда бабушка умерла», можно ознакомиться здесь. Мы же в свою очередь публикуем стихотворение лауреата премии «Поэзия» Дмитрия Веденяпина

1

Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет, —

Подпрыгнул как-то в своей кроватке дошкольник Изя,

Ладошки взмокли, губа трясётся, глаза как блюдца,

Один на целом-прецелом свете во мраке жизни.

Настало утро, и мальчик Изя и все проснулись.

Вот солнце светит, вот папа ходит, вот мама гладит.

Ночные страхи вдруг расступились, перевернулись

В какой-то дикий теду бе нябет, теду бе нябет.

2 Однажды Изе приснилась птичка с часами в спинке.

Она сидела, потом вспорхнула и улетела,

И понял Изя, столетний Изя, тараща зенки,

Что худо дело, ох, худо дело, эх, худо дело.

Опять за горло его схватили железной хваткой,

Опять сверкнули в углу над шкафом клыки и когти.

Будь Изя прежним, подпрыгнул б снова в своей кроватке,

А этот просто, держась за сердце, привстал на локте.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ «Мы живем для того, чтоб коровам крутить хвосты»: представляем лучшие стихи премии «Поэзия»

«Комсомолка» выбрала лучшие стихотворения самой скандальной поэтической премии года (подробности)

ИСТОЧНИК KP.RU

Премия «Поэзия» назвала лауреатов 2019 года

В 2019 году премия «Поэзия», преемница премии «Поэт», вручается впервые.

На сайте премии «Поэзия» названы лауреаты текущего года. Произошло это сегодня, 7 ноября 2019 года.

Организаторы премии называют ее самым заметным литературным событием года.

По данным сайта, в номинации «Стихотворение года» премию поделили следующие тексты:

Дмитрий Веденяпин. «Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет…» (из книги «Птичка», М.: Воймега, 2018);

Екатерина Симонова. «Я была рада, когда бабушка умерла», опубликованный на портале www.litkarta.ru.

Лауреатом в номинации «Поэтический перевод» стал Григорий Кружков с переводом стихов Джона Китса «Ода греческой вазе» (из книги Китса «Гиперион. Сонеты», СПб.: Азбука-Аттикус, 2018).

Лауреат в номинации «Критика» — Дмитрий Кузьмин с текстом «Кате Капович: Твой последний листок одинокий» (журнал «Воздух», 2018, № 36).

По данным сайта, денежное содержание премии составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, а в переводческой и критической номинациях – по 200 000 рублей.

Организаторы пояснили, что 15 сентября 2019 года был опубликован премиальный лист, составленный по итогам работы экспертов с общим потоком поэтических публикаций 2018 года – из ста первоначальных имен и стихотворений. Также премиальный лист называл 15 фамилий переводчиков и 10 – критиков. Премиальный лист призывали не путать с «шорт-листом» – такого понятия в структуре премии «Поэзия» нет.

Жюри выбирало лауреатов из премиального листа тайным голосованием, оргкомитет определил победителей простым подсчетом голосов. В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. В их числе Андрей Аствацатуров, Александр Иличевский, Юрий Орлицкий, Ольга Ермолаева, Александр Тимофеевский и другие авторитеты. Эксперты и жюри трудились безвозмездно.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в прошлом году и является преемницей премии «Поэт». Своей целью премия называет поощрение выдающихся произведений современной поэзии и поэтического перевода и литературную критику поэтического творчества.

Источник rewizor.ru

«Мы живем для того, чтоб коровам крутить хвосты»: представляем лучшие стихи премии «Поэзия»

«Комсомолка» выбрала лучшие стихотворения самой скандальной поэтической премии года

ЕВГЕНИЯ КОРОБКОВА

Наверное, даже тот, кто далек от поэзии, слышал о новой премии с одноименным названием. Уж сколько по поводу нее было сломано копий, и как ругались критики — так еще давно никто не ругался. В 2019 году впервые вручается премия «Поэзия» — это новая высокая награда, пришедшая на смену почившей в бозе премии «Поэт». Раньше премию «Поэт» выдавали «по совокупности заслуг»: за долгое и многолетнее служение поэзии. Неудивительно, что лауреатами становились люди старшего и очень старшего поколения. Новая награда более демократичная и претендовать на нее могут как мэтры, так и совсем юные дарования.

Премия «Поэзия» вручается за лучшее стихотворение года.

Казалось бы, все логично. Раз уж есть премия «Песня года», то почему бы не быть премии за стихотворение года?

Однако именно это условие породило волну критики: «как можно выдавать награду и еще триста тысяч рублей в придачу всего лишь за одно стихотворение?» — негодовали консерваторы.

До начала работы жюри был сформирован большой пул стихотворений, претендующих на обретение статуса «стихотворение года». Этот список вызвал вторую волну реакции. Ведь, ознакомившись с этим списком, можно было убедиться: современная поэзия очень и очень разная. «Почему именно эти, а не другие стихи претендуют на роль «стихотворения года», — предложили ругаться недоброжелатели.

Как честно заявляют организаторы (Автономная некоммерческая организация содействия современной поэзии «Поэзия»), «от знакомства со многими образцами актуальной поэзии неподготовленному читателю может стать неуютно». Но при этом отцы-основатели премии берут на себя ответственность в том, что сформированный список — «лучшее из того, что создаётся сегодня в пространствах традиционных поэтических практик».

Премиальные итоги уже подведены и о лауреатах мы напишем позднее. «Комсомолка» же внимательно ознакомилась со списком и выбрала на свой вкус, страх и риск лучшие стихотворения года.

Анна Аркатова

* * *

Выпью кофе утренний,
Поплюю с балкона,
Спи, ребенок внутренний,
Спи, мой незаконный,
Розовея, чмокая,
Уминая титю.
Нет — придет твой чокнутый
Внутренний родитель,
Словом не попорченный,
Чист как белый день —
Вытянет узорчатый
Внутренний ремень.

Татьяна Вольтская

* * *

Вот он плывет над нами — призрак, Бессмертный полк,
В гулком «Ура!» — как будто грохот «Катюш» не смолк.
Дедушки черно-белые, глянцевые отцы,
Ветер лижет их лица — на палочках леденцы.
Все мы на запах Победы слетаемся, как на мед,
И мертвецы над нами тихо плывут вперед,
В будущее. Молчали деды — придя с войны.
Внуки пригубят крови дедовой — и пьяны,
Столько ее разлито — рядом ли, вдалеке —
Все мы стоим по шею в теплой ее реке.
Волны ее упруги: здесь, посреди реки,
Все поневоле братья, на берегу — враги.
Завтра пойдут колонной дети — и встретит их —
Черной икрой ОМОНа площадь: не для живых!
Вот сгорят они в танке, примут последний бой —
Мы их наденем на палки и понесем над собой.
Будем любить их нежно, в мутном глазу — слеза,
Будем любить их — павших, ну а живых — нельзя.
Вязкое солнце льется, брызжет багряный шелк.
Главная наша надежда — мертвых засадный полк.

Дмитрий Гаричев

* * *

что гайдар ночей не спал, а мать кормила
грудью губернаторских собак
за пакет крупы, осколок мыла,
чтобы в бургеркинг или макдак
шли теперь все **** из тыла —
в это мне не верится никак.
или чтоб с ветвями краснотала
ради поруганья от ментов
выдвигались против капитала
несколько гуманитарных ртов —
нам носили хлопья из подвала,
тоже примириться не готов.
страшно ждать заказа, но сдаётся
общий счётчик, женщина смеётся
как ещё до обнуленья лет,
но и в забытьи не признаётся:
просто лучшего у мира нет.
будь же ласков, сядь же вместе с ней:
здесь твоя положена расплата
слаще крови пролетариата,
обморока школьного честней.

Надя Делаланд

* * *

Ребенок с возрастом перестает нудить,
требовать, чтобы ему уступили место в маршрутке,
понимает, что мамы нету, что он один,
что она умерла, что какие шутки.
Вот он едет растерянный и седой,
в старом тертом пальто, с незастегнутой сумкой,
совершенно такой же уже,
как до обретения им рассудка.

Александр Кабанов

* * *

Бог еще не прикрыл этот грязный, гнилой бардак
и устроить всемирный потоп еще не готов,
потому что люди исправно выгуливают собак,
потому что люди послушно прикармливают котов.
И пускай они убивают других людей и богов,
пишут жуткие книги, марают свои холсты,
не хватает крепкой руки и просоленных батогов:
человечество — это прислуга для красоты.
Мы живем для того, чтоб коровам крутить хвосты,
добывая роуминг, пестуя закрома,
подражаем птицам, рожаем в горах цветы,
красота такая, что можно сойти с ума.
Обхватив колени, сидишь на исходе дней,
и глаза твои, запотевшие от вина —
видят бледных всадников, всех четырех коней,
а за ними — волны и новые племена.

Айгерим Тажи

* * *

В коробке из-под немецкого шоколада
мать прячет бирки, зубы, первые волосы
сына, живущего где-то в пределах города,
звонящего в день рожденья уставшим голосом.
Когда приходит этот, уже мужчина,
с руками в венах, с букетом цветов дешёвых,
она наливает чашку до половины,
чтобы он поскорей ушёл.

ИСТОЧНИК KP.RU

Премия «Поэзия» назвала лауреатов 2019 года  Об этом сообщает «Рамблер»

На сайте премии «Поэзия» названы лауреаты текущего года. Произошло это сегодня, 7 ноября 2019 года.

Организаторы премии называют ее самым заметным литературным событием года.

По данным сайта, в номинации «Стихотворение года» премию поделили следующие тексты:

Дмитрий Веденяпин. «Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет…» (из книги «Птичка», М. : Воймега, 2018);

Екатерина Симонова. «Я была рада, когда бабушка умерла», опубликованный на портале www.litkarta.ru.

Лауреатом в номинации «Поэтический перевод» стал Григорий Кружков с переводом стихов Джона Китса «Ода греческой вазе» (из книги Китса «Гиперион. Сонеты», СПб. : Азбука-Аттикус, 2018).

Лауреат в номинации «Критика» — Дмитрий Кузьмин с текстом «Кате Капович: Твой последний листок одинокий» (журнал «Воздух», 2018, № 36).

По данным сайта, денежное содержание премии составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, а в переводческой и критической номинациях — по 200 000 рублей.

Организаторы пояснили, что 15 сентября 2019 года был опубликован премиальный лист, составленный по итогам работы экспертов с общим потоком поэтических публикаций 2018 года — из ста первоначальных имен и стихотворений. Также премиальный лист называл 15 фамилий переводчиков и 10 — критиков. Премиальный лист призывали не путать с «шорт-листом» — такого понятия в структуре премии «Поэзия» нет.

Жюри выбирало лауреатов из премиального листа тайным голосованием, оргкомитет определил победителей простым подсчетом голосов. В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. В их числе Андрей Аствацатуров, Александр Иличевский, Юрий Орлицкий, Ольга Ермолаева, Александр Тимофеевский и другие авторитеты. Эксперты и жюри трудились безвозмездно.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в прошлом году и является преемницей премии «Поэт». Своей целью премия называет поощрение выдающихся произведений современной поэзии и поэтического перевода и литературную критику поэтического творчества. Об этом сообщает «Рамблер«.

Премия «Поэзия» определилась с первыми победителями

На сайте литературной премии «Поэзия» 2019 года опубликованы имена победителей первого сезона.

В номинации «Стихотворение года» премию поделили:

  • Дмитрий Веденяпин. «Тебя не будет, тебя не будет, тебя не будет…»
    Источник: Веденяпин Д. Птичка. – М.: Воймега, 2018. Можно прочитать на сайте «Год Литературы».
  • Екатерина Симонова. «Я была рада, когда бабушка умерла». Ссылка на текст.

Лауреат в номинации «Поэтический перевод»:

Григорий Кружков. Джон Китс.«Ода греческой вазе».
Источник: Китс Дж. Гиперион. Сонеты. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2018.

Кстати, «Ода греческой вазе» — самое известное стихотворение Китса и вообще одно из самых известных стихотворений классической английской поэзии. Его первая строка «A thing of beauty is a joy for ever» известна на уровне «Мой дядя самых честных правил…». Неоднократно переводилось на русский язык.

Лауреат в номинации «Критика»:

Дмитрий Кузьмин. «Кате Капович: Твой последний листок одинокий».
Источник: Воздух. – 2018. – № 36. Ссылка на текст.

Денежное содержание премии составляет в номинации «Стихотворение года» 300 000 рублей, в номинациях «Поэтический перевод» и «Критика» — по 200 000 рублей.

В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. Всего из семидесяти одного представителя жюри проголосовали шестьдесят пять. Пятеро, согласно положению о премии, сменили статус судей на статус участников, их произведения были включены экспертами в премиальный лист на общих основаниях, голосовать в этом году они не могли. Один представитель не использовал свои голоса. Процедура голосования позволяет назвать до пяти имен претендентов в каждой номинации без выстраивания рейтинга внутри личного бюллетеня. Оргкомитет определил лауреатов простым подсчетом голосов.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Цель премии «Поэзия» — находить и поощрять выдающиеся произведения современной поэзии и поэтического перевода, литературную критику, посвященную поэтическому творчеству.

Найти все произведения премиального листа можно на официальном сайте премии.

Источник litcult.ru

Игорь Волгин и Дмитрий Воденников вошли в состав жюри премии «Поэзия»

Писатель Игорь Волгин и поэт Дмитрий Воденников были выбраны членами жюри литературной премии «Поэзия», которая пришла на смену премии «Поэт», существовавшей 13 лет. Об этом в среду сообщила пресс-служба конкурса.

«Выдвижение произведений на соискание премии «Поэзия» проводится с 1 марта по 1 августа 2019 года. В состав жюри вошли писатель Игорь Волгин, поэт Дмитрий Воденников, публицист Евгений Бунимович, профессор МГУ Татьяна Венедиктова и другие выдающиеся литераторы, литературные редакторы и критики» — говорится в сообщении.

Соискателями премии могут стать произведения, опубликованные на русском языке в периодическом издании, сборнике, популярном блоге или вышедшие отдельной книгой в течение года. Жюри выбирает лучшее стихотворение, поэтический перевод, а также эссе или книгу о современной поэзии.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» и будет впервые вручаться в 2019 году. Она стала наследницей литературной премии «Поэт», которую благотворительный фонд «Достоинство» поддерживал с 2012 года. Лауреатами премии «Поэт» становились выдающиеся российские авторы — Евгений Евтушенко, Геннадий Русаков, Александр Кушнер и др. Автором идеи премии «Поэзия» является писатель и телеведущий Александр Архангельский. Об этом сообщает Рамблер.

Источник: news.rambler.ru

Скоро начнется новый сезон литературной премии «Поэзия»

С 1 марта начинает прием заявок на участие в премии «Поэзия». В этом году представлено три номинации «Стихотворение года», «Поэтический перевод» и «Критика», передает портал Годлитературы.рф.

В номинации «Стихотворение года» будут оцениваться стихотворения, написанные на русском языке и опубликованные в течение предшествующего календарного года. То же касается и перевода стихотворения на русский язык и критической работы, посвященной современной поэзии. Призовой фонд — 700 тыс рублей.

В составе жюри известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы и другие. В их числе Александр Архангельский, Андрей Аствацатуров, Евгений Бунимович, Андрей Василевский и другие.

«Поэзия» проводится с 2018 года, она является преемницей премии «Поэт».  Однако премия «Поэзия» сосредотачивает свое внимание на отдельных стихотворениях, поэтических переводах и на критических материалах. Выиграть премию может и знаменитый, и начинающий поэт, переводчик или критик.
Подать работу можно до 1 августа, а с 15 сентября жюри начнет свою работу.  Лауреаты будут объявлены в первой половине ноябре 2019 года.

Источник: rewizor.ru

Премией «Поэзия» 1 марта будет открыт I-й сезон

По сообщению, опубликованному на сайте литературной награды, с 1 марта будет начат прием работ на соискание премии «Поэзия». В нынешнем году на литературный конкурс будут принимать работы в 3-х номинациях: «Стихотворение года», «Поэтический перевод» и «Критика».

В категории «Стихотворение года» награду будут вручать за стихотворение, которое написано на русском языке и опубликовано на протяжении предыдущего календарного года, при этом денежное составляющая награды будет равна 300 тысяч рублей.

В категории «Поэтический перевод» наградят перевод стихотворения на русский язык, который был опубликован на протяжении предыдущего календарного года, при этом денежная составляющая награды будет равна 200 тысячам рублей.

В номинации «Критика» будет отмечено наилучшее критическое произведение – рецензия, статья, обзор, эссе, – написанное на русском языке, посвященное современной поэзии и опубликованное на протяжении предыдущего календарного года, при этом денежное составляющая будет равна 200 тысяч рублей.

Отмечено, что в жюри литературной награды включены известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, литературные критики, литературоведы, ученые, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ, среди которых Александр Архангельский, Андрей Аствацатуров, Евгений Бунимович, Андрей Василевский, Дмитрий Воденников, Александр Иличевский, Олег Лекманов, Галина Рымбу, Татьяна Щербина и др. С более полным списком жюри, а также подробностями о правилах проведения литературного конкурс можно ознакомиться на сайте премии.

Источник: novostiliteratury.ru

Первая премия «Поэзия» начинает прием заявок

Прием работ на соискание премии «Поэзия» стартует 1 марта.

На соискание принимаются стихотворения, поэтические переводы и критика.

В 2019 году премия «Поэзия» будет вручаться в трех номинациях: «Стихотворение года», «Поэтический перевод» и «Критика».

В номинации «Стихотворение года» награда вручается за стихотворение, написанное на русском языке и опубликованное в течение предшествующего календарного года. Денежное содержание награды составляет 300 000 рублей. В номинации «Поэтический перевод» будет награжден перевод стихотворения на русский язык, опубликованный в течение предшествующего календарного года. Денежное содержание награды — 200 000 рублей. Номинация «Критика» отметит лучшую критическую работу — рецензию, статью, обзор, эссе, — написанную на русском языке, посвященную современной поэзии и опубликованную в течение предшествующего календарного года. Денежное содержание — 200 000 рублей.

В жюри премии вошли известные поэты, издатели, редакторы и модераторы интернет-журналов и сетевых литературных ресурсов, журналисты, критики, литературоведы, ученые, переводчики, слависты, кураторы поэтических фестивалей и региональных литературных программ. Среди них — Александр Архангельский, Андрей Аствацатуров, Евгений Бунимович, Андрей Василевский, Дмитрий Воденников, Александр Иличевский, Олег Лекманов, Галина Рымбу, Татьяна Щербина и другие.

Премия «Поэзия» учреждена Благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Автором идеи премии «Поэзия» выступил прозаик и телеведущий Александр Архангельский. Для запуска первого премиального сезона приглашен поэт Виталий Пуханов, в недавнем прошлом ответственный секретарь молодежной премии «Дебют».

Важное отличие «Поэзии» от «Поэта» организаторы видят в концентрации внимания на отдельных стихотворениях, поэтических переводах и критических материалах о поэзии. Лауреатом премии «Поэзия» может стать как известный, так и начинающий поэт, переводчик или критик, чье произведение стало заметным событием литературной и общественной жизни, вызвало глубокую полемику внутри профессионального сообщества.

Выдвинуть произведение на соискание премии «Поэзия» можно до 1 августа 2019 года по адресу info@poetryprize.ru или через сайт премии «Поэзия» (вкладка «Связаться с организаторами»).

Объявление Длинного списка на сайте премии и начало работы жюри запланировано на 15 сентября. Объявление лауреатов премии по итогам тайного голосования жюри — первая половина ноября 2019 года.

Источник: pro-books.ru

«Поэзия» — дочь «Поэта»

Премия «Поэзия» будет присуждаться с 2019 года в трех номинациях: «Стихотворение года», «Перевод года», «Критика года». Одна из задач премии — продвижение современной поэзии в цифровых средах.«Мы пойдем туда, где есть читатель, который еще не знает, что он читатель стихов», — сказал председатель оргкомитета премии «Поэзия», писатель и телеведущий Александр Архангельский.

Источник: «Год литературы», автор: ГодЛитературы.РФ